Quarkonium polarisation studies in p+p collisions